Die Ergebnisliste und die Urkunden sind online gestellt.

NÄCHSTER TEMPEL MARATHON: 3.10.2014!

2012: Wir danken allen Förderern, Helfern, Teilnehmern und Besuchern die zum Gelingen des Laufes und des bayrisch-griechischen Freundschaftsfestes beigetragen haben!

Laufend die Demokratie ehren.
Mit einem bayerisch-griechischen Fest samt Marathon-Lauf haben am vergangenen Tag der Deutschen Einheit in Etsdorf  227 Sportler und viele Zuschauer ein Zeichen für die Demokratie gesetzt.  In der Gemeinde im Landkreis Amberg-Sulzbach fand rund um das Gelände der Glyptothek und das Tempel Museum der 2. Tempel Marathon statt. „Unser Projekt, die Glyptothek, nimmt Bezug auf 2500 Jahre Demokratie, und deshalb passt dieser Lauf sehr gut und so verbindet sich Kulturgeschichte, Demokratiegeschichte und Sport“, sagte Organisator Wilhelm Koch dem Lokalsender OTV. Der Lauf ging auf einem Rundkurs bei optimalen Wetterbedingungen über die klassische Strecke von 38,5 Kilometern. Die Distanz also zwischen Marathon und Athen, die der Bote Pheidippides der Sage nach 490 vor Christus zurückgelegt hat, um die Nachricht vom Sieg über die Perser zu überbringen.
So gingen unter weiß-blauem Himmel 15 Sportler auf die komplette Marathonstrecke, 53 traten beim Halbmarathon an, 30 Staffeln à vier Läufer gingen ebenso an den Start wie 39 Kinder beim KidsRun über 1000 beziehungsweise 2000 Meter. Unter den Teilnehmern war auch wie beim Debüt im vergangenen  Jahr der Grieche Aristotelis Kakogeorgiou aus Thessaloniki, der in Rüstung mit Speer und Schild auf die Strecke gegangen ist. Im Ziel nahm er Bezug zur aktuellen politischen Lage: „Wenn damals die Griechen nicht gegen die Perser gekämpft hätten, wäre Europa heute vielleicht Persien – somit haben die Griechen Europa gerettet, jetzt muss Europa Griechenland retten.“
Schnellster auf den vier Runden war Christian Pietsch, der 2010 bei seinem letzten Marathon angetreten und in der Zwischenzeit vor allem bei Ultra-Läufen angetreten war. „Ich bin zufrieden mit mir, schöne Strecke, gut organisiert – was will man mehr“, so das Fazit des Sportlers von der DJK Beucherling, der die Strecke in 2:34:23 bewältigt hatte. Ihm folgten Tobias Kastner vom Team Erdinger Alkoholfrei (2:56:1) und Josef Kaiser vom Greif Club (3:00:58). Die drei schnellsten Frauen waren Pietschs Vereinskollegin Jutta Teichert (3:31:31), Anette Grüner-Vogel (4:09:59) und Petra Schroeder vom GMRV (4:18:16). Die Mannschaft des Fahrschule Weinfurter Teams 1 kam als erste Staffel mit einer Zeit von 2:26:28 ins Ziel. Die Sieger über die Halbmarathon-Distanz waren Tobias Plößl von der Skivereinigung Amberg (1:10:48) und Kerstin Püschl SV Raigering/Team Luca und Robin (1:27:49). Beim Kids Run hatten Maik Knuth und Katharina Meier über 2000 Meter sowie Sophie Mayer und Tim Mayer über 1000 Meter die Nase vorn. Die Bäckerei Nußstein in Amberg spendierte jedem Läufer ein TEMPEL-MARATHON-Laufshirt. Das Freundschaftsfest klang mit griechischer Musik, griechischem Tanz und griechischem Essen aus. Der 3. Tempel Marathon wird am 3. Oktober 2014 ausgetragen.


Das war die Ausschreibung:


Zweiter TEMPEL MARATHON Etsdorf, am Tag der deutschen Einheit, Mittwoch, 3.10.2012, Start 10 Uhr

In Erinnerung an die Schlacht von Marathon, zu Ehren der über 2500 jährigen Geschichte der Demokratie und zu Ehren des Tages der Deutschen Einheit.
(zwei Fotos links: rechtzeitig zum diesjährigen Lauf wurde die Betonstele mit der Tafel aller Läufer - die Sieger mit Foto - auf dem Startplatz gesetzt. Auch die diesjährigen Läufer werden auf einer Stele mit Tafel verewigt).

Die Laufdistanz entspricht der historischen Entfernung Marathon-Athen 38,5 km. Man kann sich für Marathon, Halbmarathon, Vierer-Staffel und Kidsrun anmelden. (Die Online-Anmeldung ist beendet, Nachmeldung nur noch direkt vor dem Start)

Schirmherren des TEMPEL MARATHONS:
Richard Reisinger, Landrat des Landkreises Amberg-Sulzbach
Norbert Probst, Bürgermeister der Gemeinde Freudenberg

Um 500 v. Chr. gab es in Athen die erste vom Volk gewählte „Demokratie“
In der entscheidenden Schlacht von Marathon im Jahr 490 v. Chr. bewährte sich das unterlegene Heer der Athener. Durch diesen Sieg gegenüber der persischen Übermacht bewahrten sie ihre Freiheit und schufen eine neue Regierungsform: die Volksherrschaft. Am 12.9.2011 war der 2500. Jahrestag der Schlacht von Marathon.

Die Etsdorfer Projekte GLYPTOTHEK www.glyptothek-etsdorf.de und TEMPEL MUSEUM www.tempel-museum.de nehmen Bezug auf dieses für die abendländische Kultur (Politik, Kunst, Architektur, Philosophie etc.) wichtige Ereignis.

Wettkampfordnung:
Es gilt die Sportordnung des Deutschen Leichtathletik Verband (DLV)

Wettkampfleitung:
Sportverein Etsdorf e.V.
Verein der Freunde der Glyptothek Etsdorf e.V.
Wechselszene Sportpromotion

Datum: 03.10.2012
Start: 10 Uhr  

Der Start ist auf dem Baugelände der GLYPTOTHEK ETSDORF,
dem zukünftigen Symbol für 2500 Jahre Demokratie (www.glyptothek-etsdorf.de)
Marathon, Halbmarathon, Vierer-Staffel und Kidsrun

Ort:    92272 Etsdorf (Gemeinde Freudenberg), Rangersgaß 21
Ziel:     Ziel und anschließendes bayerisch-griechisches Fest ist im TEMPEL MUSEUM, 92272 Etsdorf (Gemeinde Freudenberg), Rangersgaß 21

Marathon, Halbmarathon, Vierer-Staffel und Kidsrun


Strecke:
Startpunkt Bauplatz GLYPTOTHEK zum TEMPEL MUSEUM = 1,3 km. Dann beginnt die Strecke als Rundkurs von 9,3 km Länge. Sie verläuft leicht selektiv auf asphaltierten bzw. gut befestigten Flurwegen. Die Strecke ist ausgeschildert und markiert. An öffentlichen Verkehrswegen oder Kreuzungen werden Sicherheitskräfte den Weg weisen.

Verpflegung:
Es gibt zwei Verpflegungsstellen, eine davon befindet sich beim Tempel Museum. Die Teilnehmer passieren sie bei jeder Runde. An den Verpflegungsstellen gibt es Wasser, Iso, Cola, Bananen sowie Gel und Riegel

Zielverpflegung: Im Ziel am Tempelmuseum erwartet die Teilnehmer ein reichhaltiges Sportlerbuffet.

Eigenverpflegung: Sie haben die Möglichkeit, am 03. Oktober 2012 eigene Getränke (ausschließlich in Plastikflaschen) an der Verpflegungsstelle (Tempel Museum) abzugeben.

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung.

Duschmöglichkeit:
Im Vereinsheim des SV Paulsdorf (5 km Richtung Amberg, gleich am Ortsanfang rechts oben) stehen Duschen, für Damen und Herren getrennt, zur Verfügung.

Startgebühren*:
Startgebühr    150612    150812    150912
Marathon    25,00 €    30,00 €    35,00 €
Halbmarathon    15,00 €    17,00 €    20,00 €
Vierer-Staffel (Gesamt)    25,00 €    30,00 €    35,00 €
Kidsrun    4,00 €    5,00 €    6,00 €

*) Beträge enthalten die gesetzliche MwSt.

Meldeschluss:
Meldeschluss ist der 30. September 2012. Nachmeldungen werden mit einer Nachmeldegebühr von 10 Euro entgegengenommen.

Wichtig: Nach erfolgter Anmeldung besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr oder Ausstellung eines Startergutscheines für eine spätere Veranstaltung - auch nicht im Krankheitsfall. 

Bezahlung
Die Startgebühr wird durch einmaligen Lastschrifteinzug oder per Kreditkarte bezahlt. Beachten Sie, dass bei Bezahlung mit Kreditkarte eine Bearbeitungsgebühr von 4% anfällt. Fehlerhafte Angaben und dadurch entstehende Verwaltungsgebühren gehen zu Lasten des Teilnehmers.

In der Organisationsgebühr zum Tempellauf sind folgende Leistungen enthalten:
- Startertüte mit Startnummer und Starterunterlagen 
- Streckenplan 
- Kleider-/Gepäckabgabe am Marathontag 
- Verpflegung auf der Strecke 
- Sportlerbuffet im Ziel 
- Medizinische Versorgung 
- Physiotherapie nach dem Lauf 
- Bereitstellung Urkunden und Ergebnislisten im Internet
- Besichtigung des Tempelmuseums in Etsdorf
Die Sieger (mit Foto) und alle beteiligten Läufer, werden auf einer Tafel auf dem GLYPTOTHEKS-Grundstück verewigt.

Teilnahmebedingungen / Haftungsausschluss
Ist der Veranstalter, ohne dass ihn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit träfe, in Fällen höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher Anordnung oder aus Sicherheitsgründen verpflichtet, Änderungen in der Durchführung der Veranstaltung vorzunehmen oder diese abzusagen, besteht keine Schadensersatzpflicht des Veranstalters gegenüber dem Teilnehmer. Der Veranstalter haftet nicht für nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich von ihm, seinen gesetzlichen Vertretern oder von seinen Erfüllungsgehilfen verursachte Sach- oder Vermögensschäden. Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit haften der Veranstalter, seine gesetzlichen Vertreter oder seine Erfüllungsgehilfen nur bei Verschulden.

Einverständniserklärung des Teilnehmers
Für den Fall meiner Teilnahme am Tempellauf erkenne ich den vorstehend vom Veranstalter formulierten Haftungsausschluss an. Gegen Sponsoren des Laufes, gegen die Gemeinde Etsdorf oder gegen Besitzer privater Wege oder deren Vertreter werde ich wegen Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, die durch meine Teilnahme am Lauf entstehen können, keine Ansprüche stellen. Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Wettbewerb ist es, ausreichend trainiert zu haben und körperlich gesund zu sein. Ich versichere, dass ich mich im Vorfeld meiner Teilnahme einem ärztlichen Gesundheitscheck unterzogen habe. Ich versichere ferner, dass ich keine Dopingmittel (siehe auch Informationen der NADA unter www.nada-bonn.de) einnehme, mein genanntes Geburtsjahr richtig ist und dass ich meine Startnummer an keine andere Person weitergeben werde. Ich bin damit einverstanden, dass die von mir bei der Veranstaltung gemachten Fotos, Filmaufnahmen oder Interviews in Funk, Fernsehen, Werbung oder Büchern ohne Vergütungsanspruch meinerseits genutzt werden dürfen. Mir ist bekannt, dass ich disqualifiziert werde, wenn ich den Kurs der offiziell vermessenen Marathonstrecke verlasse, abkürze oder mich technischer Hilfsmittel (Auto, Fahrrad, öffentliche Verkehrsmittel etc.) bediene. Mir ist bekannt, dass ich disqualifiziert werde, wenn ich die offizielle Startnummer in irgendeiner Weise verändere, insbesondere den Werbedruck unsichtbar oder unkenntlich mache oder wenn ich mich von Personen auf Fahrrädern o.ä. begleiten lasse. Im Falle meiner Nichtteilnahme (Krankheit, Dienstreise etc.) besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnehmergebühr, es sei denn der Veranstalter hat meine Nichtteilnahme zu vertreten.

Der Gerichtsstand ist Amberg.
(Hinweis 11. Datenschutzgesetz: Ihre Daten werden maschinell gespeichert.) Stand: Sept. 2012

Teilnahmeberechtigung:
Marathon, Halbmarathon - ab 18. Lebensjahr
Viererstaffel - ab dem 16. Lebensjahr
Kidsrun - ab dem 6. Lebensjahr

Klasseneinteilung:
Marathon und Halbmarathon Gesamt und Altersklassen Männer/Frauen (getrennte Wertung), Altersklassenwertung Vierer-Staffel gemischt.

Kategorien:
- Marathon über 38,5 Kilometer (historische Originaldistanz)
- Halbmarathon über 18,6 + 1,3 Kilometer.
- Staffel 9,3 km: Vier Läufer (auch gemischt möglich). Die Staffel-Läufer übergeben nach 9,3 km dem Staffelpartner die Startnummer und den Zeitchip (Staffelholz).

Abholung der Startunterlagen:
Mittwoch, 03.10.2012 von 8.30 – 9.45 Uhr am TEMPEL MUSEUM,
92272 Etsorf, Rangersgaß 21
Vom TEMPEL MUSEUM zum Startpunkt gibt es einen Busshuttledienst!

Auszeichnungen:
Online-Urkunde und Tafel mit Namen beteiligten Läufer (Sieger mit Foto) auf dem Grundstück der GLYPTOTHEK ETSDORF. 1.-3 Platz beim Marathon erhalten Sachpreise.

Zeitnahme:
Handzeitmessung (Bruttozeit)

Nachmeldungen am Wettkampftag:
Werden am 03.10.2012 bis 9.30 Uhr gegen eine Gebühr von 10 Euro entgegengenommen.

Wettkampfbesprechung:
Teilnahme ist Pflicht und ist um 9.45 Uhr auf dem Startgelände

Siegerehrung:
Die Siegerehrung erfolgt gegen 15.00 - 15.30 Uhr im TEMPEL MUSEUM Etsdorf

Zeitlimit:
Das Zeitlimit beträgt für alle Teilnehmer 5,5h

Allgemeines:
Aus Gründen des Umweltschutzes bitten wir alle Teilnehmer, Sicherheitsnadeln selbst mitzubringen.
Wir bitten auch alle Teilnehmer, Getränkeflaschen, Riegel- und Gelverpackungen nicht auf die Flurwege, Strassen oder in den Strassengraben zu werfen.

Die Altersklasseneinteilung erfolgt gemäß der geltenden DLV Sportordnung

Haftung:
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschäden.

Internet:
www.tempel-marathon.de

Rahmenprogramm:
Bayerisch-griechisches Fest, Musik und Aktionen im TEMPEL MUSEUM
Besichtigung des TEMPEL MUSEUMS in Etsdorf und des Luftmuseums in Amberg.

Physiotherapeutische Betreuung / Massage:
In TEMPEL MUSEUM können Sie sich nach dem Lauf kostenfrei von unserem Physioteam massieren lassen.

Ergebnisauswertung / Urkunden:
Die Ergebnislisten stehen zeitnah nach der Veranstaltung im Internet zum Download bereit. Jeder Finisher hat die Möglichkeit seine Urkunde im Internet unter www.tempel-museum.de auszudrucken – ein Urkundenversand erfolgt nicht.

Film- und Bilderservice:

Die Bilder- und der Filmservice vom Tempellauf stehen in der Woche nach dem Lauf zur Ansicht und Bestellung bereit.

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und ein schönes Fest.
Das Bayerische Fernsehen wird für die Sendung "Gesundheitsmagazin" eine Beitrag über den Lauf filmen.

Veranstalter des Benefizlaufes: Sportverein Etsdorf e.V.
Verein der Freunde der Glyptothek Etsdorf e.V.
Wechselszene Sportpromotion: www.wechselszene.com